Keine exakte Übersetzung gefunden für قدم التاريخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch قدم التاريخ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Jerewan – Die jüngste Einladung des armenischen Präsidenten Sersch Sarkissjan an den türkischen Präsidenten Abdullah Gül zueinem Besuch in Jerewan, um zusammen ein Fußballspiel anzusehen,war von historischer Bedeutung.
    يريفان ـ كانت الدعوة التي وجهها الرئيس الأرمينيسيرج سركسيانمؤخراً إلى الرئيس التركيعبد الله غول لزيارة يريفان ليشاهد معهمباراة في كرة القدم بمثابة حدث تاريخي.
  • Migrationsbewegungen sind so alt wie die Menschheit.
    هجرة البشر مسألة قديمة قِدَم التاريخ.
  • Zu Beginn seiner ersten Amtsperiode hatte Obama der Islamischen Republik den Dialog angeboten.
    لقد بدأ أوباما إدارته الأولى بعرض التعامل مع الجمهوريةالإسلامية؛ كما قدمه بشكل تاريخي في خطاب تنصيبه الأول في عام 2009عندما قال: "سوف نمد يدنا إذا كنتم على استعداد لبسط يدكمأولا".
  • ( Manchmal wird Fußballgeschichte mit der „echten“ Geschichte verwechselt; auch die Niederlage einer überlegenenniederländischen Mannschaft gegen Deutschland im Finale der Weltmeisterschaft 1974 musste wiedergutgemacht werden.)
    (في بعض الأحيان يختلط تاريخ كرة القدم بالتاريخ "الحقيقي"؛حيث كانت الهزيمة التي ألحقها الفريق الألماني بالفريق الهولنديالخارق في المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم في العام 1974تحتاج أيضاً إلى الثأر).
  • Nachdem Frankreich die erste Runde des Turniers kaumüberstanden hatte, zeigte sich Zidane in Topform und führte die Mannschaft an den Rand eines zweiten Weltmeistertitels.
    كانت فرنسا قد تمكنت بالكاد من اجتياز الدور الأول للبطولة،لكن زيدان بأدائه المتفوق تمكن من قيادة فريقه إلى مشارف الفوز بكأسالعالم لكرة القدم للمرة الثانية في تاريخ فرنسا.
  • In der Geschichte des Fußballs hat es wenige so tragische Momente gegeben.
    والحقيقة أن تاريخ كرة القدم لم يشهد سوى القليل من مثل هذهاللحظات المأساوية.
  • Oder 40 und ledig, das schlechteste Football Team in der Geschichte unseres Staates trainierend.
    أو مع من هم في الأربعين وما زالوا عازبين ويدرب أسوأ فريق كرة قدم في تاريخ ولايتنا
  • Das ist die kürzeste Halbzeit, die ich je erleben durfte.
    هذا هوأسرع أشواط كرة القدم فى التاريخ